Traducción para "era que creían ser" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Eran hombres, pero no sabían qué era un hombre; creían ser una variedad degenerada del caballo, al que adoraban.
Ils étaient humains, mais ils ignoraient ce qu’était un homme et croyaient être une espèce dégénérée du cheval qu’ils vénéraient.
—Oh, no, no os dejará hacer eso —advierte a aquellos que creían ser sus patronos, sus primos, sus amos, pero que son de hecho sus instrumentos.
— Oh, non ! je ne vous laisserai pas faire, dit-elle à l’intention de ceux qui croyaient être ses maîtres, ses cousins, ses patrons, mais qui en fait sont ses instruments.
Pero como yo no podía soportar tanta muerte, y como Amos no estaba conmigo, me rodeaba de fantasmas que cada vez tenían menos en común con las personas reales que creían ser.
Mais je ne pouvais plus supporter tous ces morts, et Amos n’était pas avec moi. Alors, je m’entourais de fantômes qui ressemblaient de moins en moins aux vrais humains qu’ils croyaient être.
Los hombres creían ser hijos de Dios y el hombre que siente semejante filiación puede llegar a ser siervo, esclavo, pero jamás será un engranaje.
Les hommes croyaient être les fils de Dieu, et celui qui se sent appartenir à une telle lignée peut bien être serf, esclave, mais il ne sera jamais un simple engrenage.
Después de algunos minutos de confusión total, la verdad atravesó las barreras de los idiomas y de nuevo todos los objetivos convergieron hacia el mismo fin: salvar a Eléa, salvar al que todos menos Simon, creían ser Coban.
Après quelques minutes de confusion totale, la vérité franchit les barrières des langues et de nouveau toutes les attentions convergèrent vers le même but : sauver Eléa, sauver celui que tous encore, sauf Simon, croyaient être Coban.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test