Traducción para "era que creían" a francés

Era que creían

• c'était qu'ils croyaient
• il était qu'ils croyaient

Ejemplos de traducción

c'était qu'ils croyaient

Creían en ella de la misma manera en que creían en la puntuación;
Ils y croyaient comme ils croyaient à la ponctua­tion ;

Los tesalonicenses lo creían, todas las comunidades lo creían.
Les Thessaloniciens le croyaient, toutes les communautés le croyaient.

Creían que era uno de ellos.
Ils croyaient que j’étais un des leurs.

Otros no lo creían.
D’autres n’y croyaient pas.

Naturalmente, no la creían.
Ils ne la croyaient pas.

Claro que se creían, ellos se creían de veras, pero, entonces, ¿qué creer?
Bien sûr ils se croyaient, ils se croyaient vraiment, mais alors que croire?

Algunos ya no creían en ella.
Certains n’y croyaient plus.

—Muchos creían que sí.
— Beaucoup croyaient que oui.

Ellos creían que lo era.
Ils croyaient que c'était doux et chaud.