Traducción para "encaje en" a francés

Encaje en

• dentelle dans
• dentelle

Ejemplos de traducción

dentelle dans

El apartamento de la tercera planta era todo encaje irlandés: cortinas de encaje, manteles de encaje, tapetes de encaje en el respaldo y los brazos de todas las sillas; encaje en el cuello de los vestidos de la anciana y un pañuelo de encaje en sus pálidas manos.
Dans l’appartement du deuxième, tout n’était que dentelle irlandaise : rideaux en dentelle, nappes en dentelle, napperons en dentelle sur le dossier et les accoudoirs de tous les fauteuils, dentelle au cou de la vieille dame et mouchoir en dentelle dans ses mains blanches.

—Con cortinas de encaje.
— Des rideaux de dentelle !

¿Te gusta el encaje?
Aimes-tu la dentelle ?

Y uno de esos abanicos con encaje.
Et un de ces éventails bordés de dentelle.

Bragas de encaje, de todo.
Des culottes en dentelle et tout.

—Un almohadón de encaje.
— Un oreiller tout en dentelle.

—¿Por qué hablas de encajes?
— Pourquoi tu parles de dentelle ?

No pareces del tipo que le va el encaje.
Vous n’êtes pas le genre à dentelles.

Tenía los pechos blandos, entre los encajes.
Elle avait les seins mous, dans ses dentelles.

Encaje, nylon, seda.
Dentelle, nylon, soie.