Ejemplos de traducción
—Me deslicé y me reuní con ella.
Je me laissai glisser jusqu’à elle.
Me deslicé al salón… —¿Por qué?
Je me suis glissé au salon... — Pourquoi ?
Me deslicé junto a Q.
Je me suis glissé à côté de Q.
Deslicé el cheque en mi bolsillo.
Je glisse le chèque dans ma poche.
Y me deslicé por debajo de la puerta.
Et je me suis glissé sous la porte.
Deslicé las manos entre los muslos.
J’ai glissé mes mains entre mes cuisses.
Deslicé la revista en mi bandeja de correo.
J’ai glissé le magazine dans mon courrier.
Ahora deja que la nieve se deslice fuera.
« Maintenant, laisse la neige glisser. »
Solté los asideros y me deslicé por la cúpula.
Je lâchai les poignées et me laissai glisser sur la paroi.
Me deslicé por el asiento y me acurruqué contra Nathaniel.
Je me suis laissée glisser sur le siège pour me coller à Nathaniel.