Traducción para "depositar en" a francés

Depositar en

• déposer dans

Ejemplos de traducción

déposer dans

—¿Dónde lo han de depositar?
— Et où est-ce qu’ils devront le déposer ?

Sería un trofeo que depositar a sus pies.
Ce serait un trophée à déposer à ses pieds.

—¿Usted… desea depositar esto aquí con nosotros?
— Vous… voudriez les déposer ici ?

No lo puede depositar hasta mañana.
Elle ne peut pas le déposer avant demain.

—Presumo que habéis venido a depositar vuestro estipendio.
— J’imagine que vous êtes venue déposer votre traitement…

—Esta es la cantidad que me gustaría depositar en su banco.
— Voici la somme que j’aimerais déposer dans votre banque.

Acuden a la playa a depositar sus huevos.
Elles viennent sur la plage pour y déposer leurs œufs.

Lo hizo depositar en el suelo, frente a él, y lo abrió.
Il le fit déposer devant lui et l’ouvrit.

—Lo primero: depositar en esta mesa todas las armas que tenga.
— D’abord, déposer ici toutes les armes en notre possession.

pueda al menos depositar un dulce beso.
Sache au moins déposer Un doux baiser.