Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Anna avanzó con cuidado entre caja y caja hacia el otro lado del compartimento largo y estrecho.
Avec prudence, Anna passa de caisse en caisse jusqu’à l’autre extrémité du rectangle allongé que formait le compartiment.
Tenía los dos brazos levantados hacia el cielo y se puso a danzar torpemente, saltando de caja en caja.
Les deux bras levés vers le ciel ; elle se mit à danser lourdement, sautant de caisse en caisse.
Saltando como un pájaro de caja en caja, hablando con toda la rapidez que puede a gente que claramente no comprende ni una palabra de lo que dice.
Sautillant de caisse en caisse comme un oiseau, parlant aussi vite qu’il peut à des gens qui ne comprennent manifestement pas un mot de ce qu’il raconte.
Además de los cuñetes de Busch, Jack sacó caja tras caja de cerveza embotellada: Budweiser, por supuesto, pero también marcas locales favoritas como Genesee, Utica Club y Rolling Rock.
En plus des tonneaux de Bush, Jack sortait aussi des caisses et des caisses de bière en bouteille – de la Budweiser bien sûr, mais aussi d’autres marques appréciées dans le coin : Genesee, Utica Club et Rolling Rock.
En Maxini no había más que una sola caja, una caja atendida unas veces por Boussouf, un joven estudiante siempre sonriente y al que le encantaba bromear, y otras por la encargada, una señora arisca, seca y sin edad, vestida siempre con la misma bata rosa desteñida.
Il n’y avait qu’une caisse chez Maxini, une caisse tenue tantôt par Boussouf, un jeune étudiant toujours souriant et qui adorait plaisanter, tantôt par la gérante, une dame revêche, sèche et sans âge, vêtue de son éternelle blouse rose délavée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test