Traducción para "biblioteca de bibliotecas" a francés

Biblioteca de bibliotecas

• bibliothèque bibliothèque
• bibliothèque

Ejemplos de traducción

bibliothèque

—¡O la biblioteca! La biblioteca te gusta.
— À la bibliothèque, alors ! Tu adores la bibliothèque.

¿No lo puede considerar… una nueva adquisición para la biblioteca? —La biblioteca.
Ne pouvez-vous pas considérer cela comme un ajout à la bibliothèque ? — La bibliothèque.

—¿Quiere decirme que se ha pasado el día de biblioteca en biblioteca haciendo esas preguntas?
— Vous voulez dire que vous avez passé votre journée à aller de bibliothèque en bibliothèque, en posant ces questions ?

—¿Pretende usted decirme —exigió el coronel Bantry— que hay un cadáver en mi biblioteca... mi biblioteca?
— Vous voulez dire, cria presque le colonel Bantry, qu’il y a un cadavre dans ma bibliothèque… dans ma bibliothèque ?

Cerca de aquí hay un enorme paraje natural con bosques, árboles y demás. —Alison no pareció muy impresionada—. Ooh…, y hay una biblioteca. —¿Una biblioteca?
Il y a une grande lande, avec des bois, des arbres, tout ça. » Cette annonce n’a pas fait une forte impression sur Alison et j’ai ajouté : « Ah, et puis il y a une bibliothèque. — Une bibliothèque ?

Willy me miraba con una intensidad pétrea que prometía un serio interrogatorio en cuanto volviéramos al coche y yo le pregunté al muchacho por la ciudad más cercana que tuviera tanto un restaurante decente como una biblioteca. —¿Una biblioteca?
Willy me considérait avec une intensité minérale qui promettait un interrogatoire serré dès que nous remonterions en voiture. J’ai demandé au vendeur où se trouvait la ville la plus proche abritant un restaurant correct et une bibliothèque. — Une bibliothèque ?