Traducción para "arte de guerra" a francés

Arte de guerra

• art de la guerre
• l'art de la guerre

Ejemplos de traducción

art de la guerre

Mientras Nívea clasificaba los libros de ciencia o arte y guerra, descu-brió por casualidad la forma de abrir un anaquel secreto y se encontró ante un conjunto nada despreciable de novelas de la lista negra de la iglesia y textos eróticos, incluso una divertida colección de dibujos ja-poneses y chinos con parejas patas arriba, en posturas anatómicamente imposibles, pero capaces de inspirar al más ascético y con mayor razón a una persona tan imaginativa como ella.
Tandis qu’elle classait les livres de science, d’art et de guerre, Nivea découvrit par hasard le moyen d’ouvrir un tiroir secret et se trouva devant un ensemble non négligeable de romans de la liste noire de l’Église et de textes érotiques, y compris une amusante collection de dessins japonais et chinois avec des couples jambes en l’air, dans des positions anatomiquement impossibles, mais capables d’inspirer l’être le plus ascétique, et à plus forte raison une personne aussi imaginative qu’elle.