Traducción para "apoyarte" a francés
Ejemplos de traducción
Estamos aquí para apoyarte.
Nous sommes venus te soutenir.
—Debería estar aquí para apoyarte.
— Il devrait être ici pour vous soutenir.
Estamos aquí para apoyarte y eso es lo que vamos a hacer.
Nous sommes ici pour vous soutenir, et nous vous soutiendrons.
—No puedo apoyarte en tu decisión, Isabel.
– Je ne peux pas te soutenir dans cette décision, Isabel.
¡Alguien tendría que haber estado ahí para apoyarte!
Quelqu’un aurait dû être là pour te soutenir ! »
—Pero eso solo ha sido así porque nunca has tenido en quién apoyarte —le aseguró—.
— Parce que tu n'avais personne pour te soutenir.
Por eso fuimos al Lord’s a verte con orgullo, a apoyarte.
C’est pourquoi nous sommes allés au Lord’s hier, pour vous regarder jouer avec fierté, pour vous soutenir.
Cuidarte, apoyarte y defenderte será responsabilidad de todos tus compañeros.
Tous tes camarades devront veiller sur toi, te soutenir, te défendre.
Si tú quisieras, creo que vendrían, que acudirían a apoyarte.
Si tu le prenais, je crois qu’ils sortiraient de l’ombre pour te soutenir.
No está lejos, pequeña Magda perezosa, y tendrás un caballero en quien apoyarte.
Ce n’est pas loin, paresseuse petite Magda, et tu as un cavalier pour te soutenir. »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test