Traducción para "airear" a francés

Airear

• aérer

Ejemplos de traducción

aérer

¿Sería para airear el cuero cabelludo?
Était-ce pour s'aérer la tête ?

Necesito airear el cloroformo.
J’ai besoin d’aérer le chloroforme.

Lo único que hay que hacer es airear una habitación para usted.
Il suffit d'aérer une pièce pour vous.

—Ya lo he apagado y he abierto la ventana para airear la habitación.
« J’ai éteint ma cigarette. J’ai même ouvert la fenêtre pour aérer.

Las puertas estaban abiertas, para airear la enfermiza habitación.
La porte à double battant était ouverte, pour aérer la chambre malade.

—Pero entonces no se podrá airear la habitación —dijo Joel.
— On ne pourrait plus aérer, avait fait remarquer Joël.

Porque la mejor forma de airear la casa es abrir las ventanas.
Parce que la meilleure façon d’aérer la maison est d’ouvrir les fenêtres.

Antoinette fue a abrir una ventana para airear la humosa sala.
Antoinette alla ouvrir une fenêtre pour aérer la salle enfumée.

Asentí con un gesto mientras abría la ventana para airear la habitación.
Je hochai la tête tout en ouvrant la fenêtre pour aérer.

—Ahora podemos ver claro y también se puede airear la habitación.
– Maintenant, on peut et voir clair et aérer la pièce.