Ejemplos de traducción
Mi decisión: vida o muerte o una vida a medias.
Vivre ou mourir, ou vivre à demi. La décision m’incombait.
Puede vivir su vida con su madre y tú puedes vivir tu vida con nosotros.
Elle peut vivre sa vie avec ta mère, et toi tu peux vivre ta vie avec nous.
¿A qué dedicaría ella su vida?
Pour qui allait-elle vivre ?
La vida no es nada sin amor.
Sans lui, vivre n’est rien.
Tengo una vida que vivir.
J’ai ma vie à vivre.
—Mi vida no estaría completa sin ella.
— Je ne pourrais pas vivre sans.
Vida para el futuro.
Vivre pour l’avenir.
Es un medio de vida.
C’est une façon de vivre.
que sin él nuestra vida no sería nuestra vida.
que sans lui notre vie ne serait pas notre vie.
Una vida es una vida.
Une vie est une vie.
La vida era la vida.
La vie, c’était la vie.
¿En la vida? ¿Y qué es la «vida»?
Dans la « vie » ? Mais qu’est-ce que la vie ?
Tu vida es tu vida.
Ta vie, c’est ta vie.
—Su vida era la vida.
– Sa vie, c'était la vie.
Mi vida es su vida.
Ma vie est toute sa vie.
Su vida era mi única vida;
Ma vie était sa vie.