Traducción para "a la tierra en" a francés

A la tierra en

• terre à terre dans
• jusqu'à terre

Ejemplos de traducción

terre à terre dans

Tenemos una tierra, la tierra de Israel.
Nous avons une terre, la terre d'Israël.

—¿En la Luna de la Tierra? ¿Mi Tierra?
— Sur la lune de l’ancienne Terre ? Ma Terre ?

El agua es agua, la tierra es tierra.
L’eau, c’est l’eau et la terre, la terre.

¿Dónde fue construida? —En la Tierra —dijo Reith. —¿La Tierra?
Où a-t-il été fabriqué ? — Sur la Terre. — La Terre ?

En una caja había un terrón de tierra. ¿Qué tierra?
Une boîte, enfin, renfermait une motte de terre. La terre de qui ?

Concretaremos los detalles tan pronto como lleguemos a la Tierra. —¿A la Tierra?
Nous réglerons les détails dès que nous serons sur Terre. – La Terre ?

jusqu'à terre

Un inmenso estruendo y tierra, tierra, y más tierra.
Une terrible explosion et de la terre, de la terre, encore de la terre.

la tierra a quienes destruyen la tierra;
Les terres aux saccageurs de terres.

Esta tierra es una tierra gloriosa.
Cette terre est une terre de gloire.

Porque la tierra era una tierra de ideas.
La terre étant une terre d'idées.

Esta tierra con olor de tierra.
Cette terre à odeur de terre.

Pero la tierra no es solo tierra.
Cela étant, la terre n’est pas seulement faite de terre.