Traducción para "zweimal wiederholt" a ingles

Zweimal wiederholt

• repeated twice

Ejemplos de traducción

repeated twice

Dieser Satz wurde zweimal wiederholt«, fuhr er fort.
‘The sentence was repeated twice,’ he said.

Emhyr hat zweimal wiederholt, dass wir uns nicht zu beeilen brauchen.
Emhyr repeated twice that we don’t have to hurry.

»Erst nachdem er zweimal wiederholt hatte, dass sie morgen geändert werden würde.«
Only after he repeated twice that it would be ...

Dann ertönte ein schrilles Pfeifen, zwei aufsteigende Töne und ein Triller, zweimal wiederholt.
Then they heard a high-pitched whistle—two upsweeps and a trill, repeated twice.

Eine ungeheure Energie wurde freigesetzt, und binnen eines Monats wurde dieser Vorgang noch zweimal wiederholt – über zwei japanischen Großstädten.
Immense energy was released, and within a month the act was repeated twice, over two Japanese cities.

Sie besagte, dass was immer geschehen mag – und diese Worte waren zweimal wiederholt – sie dafür sorgen würden, dass ihre Berichte uns auch in Zukunft erreichen.
It merely said that whatever happened—and the word was repeated twice—they’d see that their reports continued to reach us.”

Und dann wurde die Stille von einem entsetzlichen Schrei zerrissen - ein Kreischen in unzweifelhaft menschlicher Qual, ein heiserer Angstschrei, der zweimal wiederholt wurde und in einem scheußlichen, gurgelnden Stöhnen abbrach.
And then the silence was shattered by a horrible yell--a shriek of unquestionably human agony, a harsh scream of anguish, repeated twice and breaking off in a ghastly babbling moan, and silence.

Es war eine merkwürdige kleine Szene, die sich in der nächsten Stunde noch zweimal wiederholte. Thaddeus fragte sich, ob der Mann sich wohl nur vergewissern wollte, dass sich wirklich niemand auf dem Vorhof herumtrieb. Es sah nicht so aus, als würde er etwas Bestimmtes suchen.
It was a strange little scene, repeated twice more in the hour that followed, and Thaddeus wondered if the man was seeking reassurance that the forecourt remained empty rather than searching for something real. But empty of what? he wondered.