Traducción para "zutreten" a ingles

Zutreten

• kick

Ejemplos de traducción

kick

»Wer zuerst da ist, darf zutreten!«
“First one there gets to kick!”

Sie hätte härter zutreten müssen.
She should have kicked harder.

Die Tür splitterte, aber ich musste noch einmal zutreten, um sie ganz zu öffnen.
The cheap door splintered, but I had to kick it again to send it swinging open.

Dann wollte er zutreten, aber Nick war wie aus Gummi – er sprang sofort wieder auf die Füße.
He swung a kick, but Nick was like rubber - he literally bounced back on his feet.

Wenn er einen dann allein erwischte, würde er sich auf einen werfen und zuschlagen und zutreten und zerfetzen–
Once you were alone, it would jump on you and beat you and kick you and rip you—

Jetzt noch nicht. Als Hans ein zweites Mal zutreten wollte, hielt ihn der Teufel zurück.
Not yet. As Hans was about to kick her a second time, the devil restrained him.

Sie ließ die beiden Actionfiguren Kopfstöße ausführen, zutreten, Sex haben;
Lupe made the two action figures knock heads, exchange kicks, have sex;

»Das finde ich nicht.« »Sie meinen also, man kann eines Tages die Tür hinter der ganzen Scheiße einfach zutreten?«
"I don't think so." "One day just kick the door shut on Shitsville?"

Gerade wollte sie zum zweiten Mal zutreten, da erreichten wir das Ende der Rolltreppe, und sie kreischte auf.
She was just about to kick me again when we reached the top of the escalator.