Ejemplos de traducción
Dann bestelle ich ihn zur Vernehmung ein.
Then they'll take him in for questioning.'
Sie haben sie zur Vernehmung mitgenommen.
“They’ve taken her in for questioning.
»Zur Vernehmung im Zusammenhang mit dem Mord.«
“For questioning in connection with the murder.”
Die Vernehmung nahm Ernő vor.
Ernõ asked the questions.
Die Vernehmung der kleinen Otterbourne?
Question the Otterbourne girl?
Ist das genug, um ihn zur Vernehmung zu holen?
Is it enough to pull him in for questioning?
Dort saßen wir bei der Vernehmung.
That was where we were sitting when I questioned her.
Nur zur Vernehmung, erklärte Lynley.
For questioning only, Lynley told her.
Die Vernehmungen gingen rund um die Uhr weiter.
The questioning went on round the clock.
»Gemini ist zur Vernehmung abgeholt worden.«
'Gemini's been taken in for questioning.'
Eine weitere Tatsache ist, dass eine Vernehmung eine Vernehmung bleibt.
Another fact is that an interrogation is an interrogation.
»Zur Vernehmung, bei Sakrewski.«
‘Interrogator Zakrevsky.’
»Ich führe die Vernehmung durch.«
“I’m doing the interrogation.”
Anders ging es bei den Vernehmungen zu.
Interrogation was another matter.
Ich werde bei der Vernehmung dabei sein.
“I’ll be present at the initial interrogation.
Er nannte es seine »Vernehmung«.
He called it his “interrogation.”
»Die Vernehmungen sind abgeschlossen, Vicky.«
“The interrogation is over, Vicky.”
»Dass die Vernehmung beendet ist«, antwortet sie.
“That the interrogation was concluded,”