Traducción para "zu lange gedauert" a ingles

Zu lange gedauert

• took too long

Ejemplos de traducción

took too long

„Es hat zu lange gedauert, bis es so weit kam“, sagte er.
"It took too long to come to this," he said.

»Es war ganz einfach, nachdem ich mich erst einmal damit beschäftigt hatte. Es hat aber zu lang gedauert.«
“It was simple, once I thought to try it. I took too long.”

Bleib lieber drin, hat gestern zu lange gedauert, die Pantoffeln von Schlamm zu säubern.
Better stay inside, took too long to clean mud from slippers yesterday.

Aber ich musste in Deckung bleiben, bis ich raus konnte. Jake ... es hat zu lange gedauert. Zu lang.
But I had to stay out of sight till I could get out. Jake . it took too long. Too long.

Der spitze Absatz war nur noch Zentimeter von seinen Augen entfernt. Seine Hand packte ihr Handgelenk wie eine Stahlklammer, während sie – nachdenken hätte zu lange gedauert – mit ihrer zur Faust geballten Linken seine Nase zu treffen versuchte.
With the stiletto just an inch away from his eyes, he grabbed her wrist with a steel-like hand, slamming it away while—thinking took too long—she smashed her other hand toward his nose.