Traducción para "zu einem stillstand kommen" a ingles

Zu einem stillstand kommen

• come to a standstill

Ejemplos de traducción

come to a standstill

Aber ich würde schon bald mit meiner eigenen übermäßigen Nüchternheit in Konflikt geraten, und die tröstliche Wirkung würde zum Stillstand kommen.
But I would soon be up against my own heavy factuality, and consolation would come to a standstill.

Ob die Polizei jetzt zu ihm kam – oder war sie schlicht zu beschäftigt, als daß sie sich darum hätte kümmern können? Zumal sie ja wußte, daß das ganze Geschäftsleben zum Stillstand kommen mußte, wenn sie sich um jede kleine Zufallsverbindung kümmerte?
Would the police be looking him up... or were they simply too busy to care, knowing that if every small time accidental contact were arrested, business would come to a standstill?