Traducción para "zentrifugale kräfte" a ingles

Zentrifugale kräfte

• centrifugal forces

Ejemplos de traducción

centrifugal forces

Wie das Explodieren und Sich-Zusammenziehen des Universums, wie zentripetale und zentrifugale Kräfte, die Bewegung von Welten und Sonnen …« Ihre Hände umfaßten einander im Raum.
Like the expanding and contracting of the universe, like centripetal and centrifugal forces, the motion of worlds and suns… ” Her hands circled each other in space.

Da geschah es: Es waren nur die Bruchteile eines Zentimeters, aber Secundino Ángel Cardona spürte, dass die zentrifugale Kraft des Wassers den Balken bewegte und den Druck linderte.
And then it happened: it was only a fraction of an inch, but Secundino Angel Cardona sensed that the centrifugal force of the water was moving the beam, releasing some of the pressure.

Dabei waren mit den Steuergeldern manchmal sogar Söldnerarmeen finanziert worden, die das Reich gegen seine Nachbarn verteidigten oder im Innern für Ordnung sorgten und die zentrifugalen Kräfte niederhielten.
Again and again, star-spanning realms collapsed under the weight of excessive taxation. Sometimes the taxes supported mercenary armies which defended against neighbors, or which simply kept domestic order against centrifugal forces.

Da Nancy unerbittlich war, sah er sie schmollend an und murmelte etwas von Salz, drehte sich dann auf seinem nicht vorhandenen Absatz um, so daß das Tischtuch mitsamt allen Haaren und Fransen und Perlen mit zentrifugaler Kraft herumwirbelte, und eilte im Laufschritt dem Ausgang entgegen.
Nancy not relenting, he scowled at her and muttered something about salt, and then twirled around on his bare heel so that the tablecloth and all the hair and fringes and beads swung out with centrifugal force, and strode away at high speed towards the exit.