Traducción para "zentrifugale schwerkraft" a ingles

Zentrifugale schwerkraft

• centrifugal gravity

Ejemplos de traducción

centrifugal gravity

Die obere Proton-Stufe hatten sie für die zentrifugale Schwerkraft behalten – quasi beim Konsortium abgekupfert.
They kept the upper Proton stage for centrifugal gravity, copying the Consortium.

Der Wohnbereich des Lichtschiffs war mit großen Schwungrädern auf ein Ge zentrifugaler Schwerkraft gebracht worden.
Great flywheels had spun the lighthugger’s habitation core up to one gee of centrifugal gravity.

Die Felgenbahn fuhr so schnell, dass die zentrifugale Schwerkraft des langsam in die entgegengesetzte Richtung rotierenden Rades verringert wurde.
The rim transit moved quickly, its motion counteracting the centrifugal gravity of the slow-turning wheel.

Nachdem sie den Wert von 0,38 Ge erreicht hatten, wäre allerdings kein Brennstoff mehr vorhanden gewesen, um die zentrifugale Schwerkraft nach oben beziehungsweise unten zu korrigieren.
There was no propellant to adjust their centrifugal gravity up or down after they had reached the 0.38 level.

Immer noch dachte ich über das Spiel nach, während ich schnell dahintrieb. Ich spürte, wie sich das schwache Ziehen der zentrifugalen „Schwerkraft“ verstärkte, als ich mich auf die Randdecks der Büchse zubewegte.
I coasted quickly along, ruminating on the game, and feeling the increasing faint tug of centrifugal gravity as I moved outward, radially, toward the rim decks of the Can.