Traducción para "zaubererwelt" a ingles

Zaubererwelt

• wizarding world
• wizard world

Ejemplos de traducción

wizarding world

Die Hoffnungen der Zaubererwelt ruhen auf deinen Schultern.
The hopes of the Wizarding world rest upon your shoulders.

Würden sie ihn verhaften oder ihn nur aus der Zaubererwelt verbannen?
Would he be arrested, or would he simply be outlawed from the wizarding world?

Es gibt in der Zaubererwelt keine echten Prinzen, Harry!
Harry, there aren’t any real princes in the wizarding world!

Natürlich konnte er das Geld nur in der Zaubererwelt ausgeben;
Of course, it was only in the Wizarding world that he had money;

SNAPE Hermine, Sie sind die meistgesuchte Aufständische der Zaubererwelt.
SNAPE Hermione, you’re the most wanted rebel in the wizarding world.

Ihr wisst nicht, wie die meisten in der Zaubererwelt Kreaturen wie mich betrachten!
You don’t know how most of the Wizarding world sees creatures like me!

»Ah«, sagte Dumbledore freundlich, »aber in der Zaubererwelt wird man mit siebzehn volljährig.«
said Dumbledore pleasantly, “but in the Wizarding world, we come of age at seventeen.”

Harry, er übernimmt gerade das Ministerium und die Zeitungen und die halbe Zaubererwelt!
“Harry, he’s taking over the Ministry and the newspapers and half the Wizarding world!

Das war für ihn vermutlich ein echtes Symbol dafür, dass man zur Zaubererwelt gehörte.
I think he’d have seen it as a real symbol of belonging to the Wizarding world.