Traducción para "wort in den mund" a ingles

Wort in den mund

• word in mouth
• word in the mouth

Ejemplos de traducción

word in mouth

Karin fand keine Worte, hatte einen Mund, rauh wie Sandpapier.
Karin could find no words. Her mouth was like sandpaper.

word in the mouth

»Legen Sie mir keine Worte in den Mund.«
“Don't put words in my mouth.”

Sie genoss es, das Wort in ihrem Mund zu führen.
She enjoyed the word in her mouth.

Legen Sie mir keine idiotischen Worte in den Mund.
Stop putting words in my mouth.

»Natürlich nicht.« »Legen Sie mir keine Worte in den Mund.«
“Of course not.” “Don’t put words in my mouth.”

Legt mir keine Worte in den Mund, Herr.
Do not put words in my mouth, sir.

Ich erstarrte, als ich das Wort aus seinem Munde vernahm.
I died at the sound of the word in his mouth.

»Wie üblich legst du mir Worte in den Mund.«
“As usual, you put words in my mouth.”

Spricht durch sie, legt ihr Worte in den Mund.
Talking through her, putting words in her mouth.

Worte aus seinem Mund waren wie der Donner in den Bergen.
The words of his mouth were like thunder in the hills.

Puschkin hatte Mozart die Worte in den Mund gelegt:
Pushkin had put the words into Mozart’s mouth: