Traducción para "wissen wissen" a ingles

Wissen wissen

• know know
• to know

Ejemplos de traducción

know know

Aber das wisse Armand ja sowieso. »Wissen? Wissen?
Surely Armand knew these things. “Know? Know?

Wir können nicht mehr einfach sagen: »Die, die wissen, wissen.« Diese Tage sind vorüber.
We can no longer simply say, "Those who know, know." Those days are gone.

Wir halten sie für allwissend, diese Götter, aber in Wahrheit wissen sie sehr wenig, und was sie wissen, wissen sie nur sehr vage.
We think of them as omniscient, these gods, but the truth is they know very little, and what they know know only in the most general of ways.

HOFFNUNG IST DIE Pforte zum Glauben, Glauben ist die Pforte zum Wissen, Wissen ist die Pforte zur Schöpfung und Schöpfung ist die Pforte zur Erfahrung.
Hope is the doorway to belief, belief is the doorway to knowing, knowing is the doorway to creation, and creation is the doorway to experience.

Auf ihrem Gesicht lag ein albernes Lächeln, und ihr Mund kämpfte mit jedem Laut, aber in ihren Augen lag ein Ausdruck von Wissen, Wissen und Verstehen.
There was an inane smile on her face and a mouth full of struggling sounds, but her eyes had an expression of knowing, knowing and understanding.

to know

Wenn Sie das nicht wissen, wissen Sie gar nichts.
You don't know that, you don't know anything."

«Wissen! Wissen!», schnaubte Upshaw.
"You know! You know!" cried Upshaw fiercely.

Ich bin mir sicher, dass Sie alle wissen – wissen Sie das alle?
I’m sure you all know, do you all know?

Und wenn wir das wissen, wissen wir noch nicht viel über die Eigenschaften dieser Dinge.
And even once we know that, we will still know very little about what these objects are and what they are capable of.

Wenn Sie das wissen, wissen Sie ein gutes Stück mehr über sich selbst.
When you know that, you’ll know a great deal about yourself.”

Doch jene, die die Zeichen zu deuten wissen, wissen sich zu verhalten.
But those who know how to mark the signs, know how to respond.

Aber das wisse Armand ja sowieso. »Wissen? Wissen?
Surely Armand knew these things. “Know? Know?

Er sagte: »Wenn wir es wissen, wissen die Killer es ebenso gut.«
“If we know, then the Killers know as well,” he said.