Traducción para "weltraumkadetten" a ingles

Weltraumkadetten

• space cadets
• space-cadet

Ejemplos de traducción

space cadets

Ruhe!“ Der Sprecher war in die seriöse, einfach gehaltene, austernweiße Uniform eines Weltraumkadetten gekleidet.
Quiet!" The speaker was dressed in the severely plain, oyster-white uniform of a space cadet.

Es hätte eine Stimme aus einem Videospiel sein können, wie zum Beispiel diejenige, die sagte: »Versuch's noch mal, Weltraumkadett«, wenn man seinen letzten Versuch versaut hatte.
It might have been a voice coming from one of those video games, like the one that said "Try again, Space Cadet" when you fucked up your last go.

»Ich spüre eine Erschütterung in der Macht«, sagt Joey mit gespielt rauer und dröhnender Stimme und schnippt einen noch nicht angezündeten Joint quer durchs Zimmer zu Jack hinüber. »Na dann mal los, Weltraumkadett ...
– I feel a disruption in the Force, says Joey in faux throaty boom. He flicks an unlit joint across the room to Jack. On you go, space cadet . fucking crazy man.