Traducción para "wasser sehen" a ingles

Wasser sehen

• see water

Ejemplos de traducción

see water

Wenn ich längere Zeit kein Wasser sehe, stellt sich bei mir langsam ein Gefühl von Mangel, von Ausgelaugtheit ein.
If I go for a time without seeing water, I feel like something’s slowly draining out of me.

Weit unten konnte er durch die Kiefern Wasser sehen und einen Streifen von Pappeln und Espen an den Ufern, dorthin wandte er sich.
He could see water through the pines, and a strip of cottonwoods and aspens by its banks, far down, and turned toward it.

Ich bekam große Lust, etwas in den See zu werfen. Das will ich immer, wenn ich Wasser sehe. Wie mußte es plumpsen, wenn man etwas von so hoch oben hineinwarf!
I felt like throwing something into the lake, as you almost always do when you see water, and think of the splash there would be from such a height.

Ich will Wasser sehen und grüne Hügel, endlich wieder mal!« Sie zog sich die Decke um die Schultern und hockte in die Falten versteckt da. Sie schalt in sich hinein wie ein griesgrämiges uraltes Weib.
I want to see water and green hills again.” She wrapped her blanket around her shoulders and sat hidden in its folds, scowling like some crabbed and ancient woman.