Traducción para "während be" a ingles

Während be

• while be

Ejemplos de traducción

while be

Be careful. Während ich mich anzog, hörte ich, sehr fern, das Meeresrauschen.
Be careful. While I was getting dressed I heard, from very far away, the sound of the sea.

Während Francisco und Irene sich im Be-wässerungsgraben wuschen, bereitete Digna das Früh-stück.
While Irene and Francisco washed up in the ditch, Digna Ranquileo prepared their breakfast.

Während die einen auf einem mystischen Ursprung des Anfalls be-harrten, machten die anderen einen simplen Satanszauber dafür verantwortlich.
While some upheld the mystic origin of the crisis, others attributed it to a simple satanic curse.

Sie speisten bei Kerzenschein, während ein Pianist »It Had to Be You« zum Besten gab, und unterhielten sich über Belanglosigkeiten.
There they ate by candlelight, while a pianist played “It Had to Be You.” They talked about trivia.

Hochwürden Collura stand an der Kirchenmauer vor einem Exekutionskommando aus sechs Ukrainern, während die Be völkerung von Bellona zusah.
Father Collura stood against the wall of the church facing half a dozen Ukrainians forming a firing squad while the people of Bellona watched.

»Das verstehe ich, Herr, aber Sempronius benötigt deine Soldaten nur für die Niederschlagung des Sklavenaufstands. Sobald Ajax be…« »Ajax?«
'I understand that, sir, but Sempronius will only need the use of your forces while he puts down the slave revolt. As soon as Ajax—' 'Ajax?'

Am nächsten Nachmittag erreichten sie einen be-waldeten Abhang, und Tor ruhte sich ein Weilchen aus, während Tristal mit seinem Kurzbogen auf die Jagd ging.
The next afternoon they came upon a wooded slope, and Tor rested while Tristal took his shortbow for a hunt.

Benedict hatte sich vorgenommen, eine kleine Streitmacht im Feld zu be-lassen, um jedes Risiko auszuschließen, während seine Kundschafter die Gegend nach Überlebenden absuchten.
Benedict had decided to maintain a small force in the field for mopping-up purposes, his scouts the while combing the area for survivors.

McCartney kam am 10. April heraus, während die Veröffentlichung von Let It Be (Album und Film) in den Mai verschoben wurde.
McCartney kept its April 10 release date while Let It Be, the album and film, were pushed back to May.