Traducción para "unserer einschätzung nach sind" a ingles

Unserer einschätzung nach sind

• in our estimation are
• our assessment are to

Ejemplos de traducción

in our estimation are

»Unserer Einschätzung nach haben wir es hier mit fünfhundert bis tausend Hunden zu tun«, unterbrach Leahy sie.
“Our estimates are between five hundred and a thousand dogs in there,” Leahy said.

Behält er die Kontrolle über das Militär, stürzt er nach unserer Einschätzung Honduras binnen eines Monats in einen Bürgerkrieg.
If he does, by our estimate, Honduras will be in civil war within a month.

Die von Justinus gelieferten Einzelheiten über die Besitztümer des Lanista in Tripolitanien reichten aus, um unsere Einschätzung seiner hinterzogenen Steuern beträchtlich in die Höhe zu treiben.
Justinus supplied enough details of the lanista's Tripolitanian landholdings for us to inflate our estimate of unpaid tax in his case by a satisfying whack.

»Ich habe gerade den Befehl erteilt, dass sich die nach unserer Einschätzung körperlich Einsatzfähigen unter den Kranken, Lahmen und Drückebergern um die Beseitigung der Leichen vom Stützpunkt kümmern«, verkündete Steve und aß weiter.
“I just gave orders to have the ablebodied, by our estimation, among the sick, lame and lazy start clearing the bodies on the base,” Steve said, continuing to eat.

our assessment are to

Wir müssen unsere Einschätzungen anpassen.
We ought to upgrade our assessment.

»Niemand in der Kairoer Botschaft wollte es absegnen, und Harry hat unsere Einschätzung weitergegeben.« »Aber worum ging es?«
“No one in the Cairo embassy wanted to sign off on it, and Harry passed on our assessment.” “But what was it?”