Traducción para "unsere schätzung ist" a ingles

Unsere schätzung ist

• our guess is
• our estimate is

Ejemplos de traducción

our estimate is

Wir finden Übereinstimmung mit unseren Schätzungen.
We find that agreeing with our estimate.

»Eigentlich waren unsere Schätzungen mehr bei fünfunddreißig.«
Actually, our estimates were closer to thirty-five.

Nach unseren Schätzungen nähert sich die Sendung Endmarkierung RPX.
By our estimates, the package is nearing final matching RPX.

Unsere Schätzungen sind nicht zuverlässiger als die von FORCE, sondern basieren lediglich ...
Our estimates are no More reliable than force's, merely .

Nach unseren Schätzungen genug, um uns noch die nächsten fünfzig Jahre hier beschäftigt zu halten.
By our estimates, enough to fill the cookers for another fifty years.

Der Ratgeber machte eine knappe Geste mit den langen Fingern der rechten Hand. »Unsere Schätzungen ...
The Councilor made a small motion with the long fingers of his right hand. "Our estimates ...

Nach unserer Schätzung verfügen die Patriotas über eine zweihunderttausend Mann starke Armee nebenan in Managua, die nur auf ein Zeichen wartet.
By our estimate, the Patriotas have an army two hundred thousand strong next door in Managua, awaiting word.

Und selbst wenn unsere Schätzungen um den Faktor eintausend daneben liegen, würde es trotzdem höchstens ein paar Jahre dauern, ein neues brauchbares Wurmloch zu finden und zu erweitern.
And even if our estimates are wrong by a factor of a thousand, it would still only take a year or two to find and enlarge each new usable wormhole.

Unserer Schätzung nach haben sage und schreibe zwanzigtausend chevaliers die Stadt überschwemmt, in Begleitung von wer weiß wie viel tausend Sappeuren, Priestern, Pferdeknechten, Zimmermännern, Geistlichen, Hufschmieden.
Our estimate is that as many as twenty thousand chevaliers swamped the city, accompanied by who knows how many thousand more sappers, priests, osders, carpenters, clerics, farriers.

einer unserer Leute wusch ein Goldstück aus dem Sand, das die Größe einer mittleren Nuß besaß und nach unserer Schätzung – denn wir besaßen keine kleinen Gewichte – fast anderthalb Unzen wog.
and one of our Men washed out of the Sand a Piece of Gold as big as a small Nut, which weighed by our Estimation, for we had no small Weights, almost an Ounce and a half.