Traducción para "strophe" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
sustantivo
Die Reaktion auf diese Strophen war enthusiastische Begeisterung.
The public response to these stanzas was ecstatic.
sustantivo
Ganz einfach: Ich werde dieses Gedicht jetzt gleich laut aufsagen. Strophe für Strophe, und ich wünsche mir, dass sich jeder eine davon einprägt.
‘“It’s quite simple. I shall now recite the poem aloud, strophe by strophe, and I’d like you to memorise one each.
Die letzte Strophe des Gedichtes bringt eine überraschende Wende.
The last strophe of the poem takes a surprising turn.
Strophen murmelnd kletterte sie auf ihren Gatten, die Zweitbesetzung.
Murmuring strophes, she climbed on top of her stand-in husband.
Die letzten beiden Strophen bringen die dramatische Wende.
The last two strophes bring the dramatic turning point.
aber ich will mich lieber einschließen und den verwünschten Vers der dritten Strophe feilen.
continued Nero, "but I prefer to shut myself in and polish that cursed line in the third strophe.
Ich werde mich vor jeden von euch hinstellen und die Strophe laut, deutlich und sehr langsam deklamieren.
I shall station myself in front of you and very slowly declaim each strophe loud and clear.
Einfach so, ohne besondere Absicht, genau in der Form, wie wir es eingeübt hatten, jeder eine Strophe.
Just like that, without special intent and exactly in the way we’d practised it, one strophe apiece.
Sie streckte beide Arme nach den Reisenden in dem Boot aus und sang eine Strophe in der Tanu-Sprache.
She held out both arms toward the travelers in the boat and sang a strophe in the Tanu language.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test