Traducción para "spezialisierteste" a ingles

Spezialisierteste

• most specialized

Ejemplos de traducción

most specialized

Die teuflischen Kiefer darin klafften auf, als der Schwanz wie eine tödliche Schlange hin und her pendelte, doppelt gefährlich, weil es sich um eine äußerst spezialisierte Angriffswaffe handelte.
The vicious jaws in it gaped as that tail wove from side to side like a deadly serpent, doubly dangerous because it was a most specialized weapon of offense.

Bei der Durchsicht meiner alter Notizen war ich nun zu dem Schluß gekommen, daß ein geschickter Zauberer bei seinem Schüler allein durch »Manipulation sozialer Anspielungen« höchst spezialisierte Wahrnehmungsbereiche aktivieren konnte.
Rehashing my old notes I had come to the conclusion that a skillful sorcerer could bring forth the most specialized range of perception in his apprentice by simply "manipulating social cues."

Niemand begriff genau, was die Ingenieure eigentlich taten. Licht und Strom war mit Abstand das am höchsten spezialisierte Gewerbe. Man wusste nur dies: Sie sorgten dafür, dass der Strom den Berg herauffloss und die Scheinwerfer nachts in der Kolonie brannten - eine Leistung, die an Zauberei grenzte und zugleich völlig selbstverständlich war.
No one really understood what the engineers did-Light and Power was by far the most specialized of all the trades-beyond the fact that they kept the lights on, the batteries humming, the current coming up the mountain, a feat that seemed both as remarkable as magic and also completely ordinary.