Ejemplos de traducción
Sooft er konnte.
Whenever he could.
Aber er besucht sie, sooft er kann.
He still visits her whenever he can.
Wir trafen uns, sooft es ging.
We met whenever we could.
»Wie oft?« »Sooft sie ihn braucht.«
‘How often does she use it?’ ‘Whenever she needs to.’
Ich schlafe einfach, sooft ich die Chance dazu habe.
I sleep whenever I get the opportunity.
Ruf mich an, sooft du kannst.« »Versprochen.«
Just call me whenever you can.” “I promise.”
Sooft ein Geräusch entstand, mußte man darauf hören.
Whenever there was a sound, you had to listen to it.
Dann lassen Sie uns trainieren, sooft es uns die Reise erlaubt.
“We’ll continue practicing, then, whenever the journey allows us.
Komm hier herunter, sooft du kannst, Doran.
Come down again whenever you can, Doran.
»Sooft sie ein Thema finden.« Richmodis seufzte.
“Whenever they can find a suitable topic.” Richmodis sighed.