Traducción para "soll fröhlich sein" a ingles

Soll fröhlich sein

• should be happy
• to be merry

Ejemplos de traducción

should be happy

Als ich beim Abschied aus dem Paradies gleichwohl traurig war, tröstete mich mein dortiger Lehrer. Ich solle nicht traurig sein, daß ich gehen müsse. Ich solle fröhlich sein, weil ich jederzeit wiederkommen könne.
When I expressed sadness at having to leave paradise, my instructor comforted me by saying that instead of being sad to leave I should be happy at the prospect of returning.

to be merry

fröhlich, aber besonnen;
merry, but discreet;

Und fröhliche Weihnachten.
And Merry Christmas.

»Ein fröhliches Leben euch allen!«
“A merry life to all!”

Was wird das für eine fröhliche Begegnung.
What a merry meeting that will be.

Auch Ihnen fröhliche Weihnachten!
And a Merry Christmas to you too!

Sie lächelte fröhlich.
She looked merry and smiling.