Ejemplos de traducción
Und fröhliche Weihnachten.« »Fröhliche Weihnachten.«
And happy Christmas.’ ‘Happy Christmas.’
Sie waren fröhlich und fröhliche Menschen mochte Harriet.
They were happy, and she liked happy people.
Wie fröhlich er ist!
What a happy badger.
Aber Sie müssen fröhlich sein, um auch die fröhliche Seite anderer Menschen anzusprechen!
But you have to be happy to receive the happy versions of other people!
Sie müssen fröhlich sein, um auch die fröhliche Seite anderer Menschen anzusprechen.
You have to be happy to receive the happy versions of other people!
Fröhlich soll er sein, der Murkel!
The Shrimp will be happy!
Es war keine fröhliche Runde.
It was not a happy meeting.
»Fröhliches Thanksgiving.«
“Happy Thanksgiving.”
»Der fröhliche Wandersmann?«
«The happy wanderer!»
»Das ist etwas Fröhliches.«
“It’s something cheerful.”
Würde sie dann auch noch fröhlich sein?
Would she be cheerful then?
»Du bist wieder fröhlich.«
'You're cheerful again.'
Es war kein fröhliches Lachen.
It was not a cheerful laugh.
Einen fröhlichen Empfang?
A cheerful reception?
er wollte etwas Fröhliches.
he wanted something cheerful.
»Du bist fröhlich, wie er war.«
“You’re cheerful like he was.”
»Du bist doch total fröhlich!«
“You’re downright cheerful!”
Sie waren sonnenverbrannt und fröhlich.
They were sunburned but cheerful.
Ja, sie war fröhlich.
Yes, she was cheerful.