Traducción para "sicher stellen" a ingles

Sicher stellen

verbo

• ensure
• guarantee
• assure
• insure
• recover
• keep safe

Ejemplos de traducción

assure verbo

Und weil Sie und ich beide einen Elternteil verloren haben, müssen wir sicher stellen, dass unsere Mission nicht zu einer persönlichen Vendetta wird.
And as you and I have both lost a parent to this creature, we must assure that our mission does not become a personal vendetta.

Was die Rote Materie anging, hatte das Wissenschaftsteam einen guten Teil an Informationen gesammelt.Nach der Rückkehr nach Romulus könnte er die Notwendigkeit einen solchen Apparat zu bauen erklären und ebenfalls die Rettung seiner Welt sicher stellen.
As for the Red Matter device, the science team on his ship had garnered a good deal of information about it. Returning to Romulus and explaining the necessity of building another one would also assure his world’s salvation.

insure verbo

»Möchtest du nicht weitere Leben sicher stellen, um einige der verlorenen zu ersetzen?«
“Do you not wish to insure more lives, to replace some of those lost?”