Traducción para "sich gewöhnen" a ingles

Sich gewöhnen

verbo

• settle in
• accustom oneself to

Ejemplos de traducción

settle in verbo

Aber sie wird sich schließlich daran gewöhnen.
But eventually, she'll settle in.

Am besten, du passt dich an und gewöhnst dich dran, wenn du das kannst.
Settle in and get used to it if you can.

Er kommt, Punkt. Gewöhn dich an den Gedanken, Luther.
“Settle down, Luther. It’s done.

Andererseits kann ich mich aber auch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnen ...
I can’t see me settling in to City life, either . . .”

Wenn du es dir also eine Weile hier gemütlich machen willst, dich an den Raum gewöhnen…
So if you want to just settle in here a bit, get a feel for the place …

Sie werden bald kommen, aber jetzt müssen sie sich erst wieder an die Schule gewöhnen.
They'll go soon; but they must settle down to school again now.

Soraya und ich begannen uns an die Routine - und die kleinen Wunder - des Ehelebens zu gewöhnen.
Soraya and I settled into the routines – and minor wonders – of married life.

Konnte sich nie an die Arbeit in der Kanzlei seines Vaters gewöhnen.
Couldn’t seem to settle somehow when he went into his father’s business.

Jeder versuchte, sich physisch und mental an den Alltag in Bergen-Belsen zu gewöhnen.
Everybody tried to settle in and mentally adjust to our daily routine in Belsen.

Wenn ihr Vertrauen zu sich selbst weiter wuchs, würden sie sich nicht mehr ohne Weiteres an das Leben in Develish gewöhnen.
With growing belief in themselves, they’d not settle easily to life in Develish again.