Traducción para "sich gegenseitig ausschließen" a ingles

Sich gegenseitig ausschließen

• mutually exclusive

Ejemplos de traducción

mutually exclusive

»Beides muss sich nicht gegenseitig ausschließen«, sagte Ethan vorsichtig.
said Ethan carefully, "need not be mutually exclusive."

»Ich finde nicht, dass der Glaube an Darwin und die Bibel sich gegenseitig ausschließen.«
“I don’t see how believing in Darwin and the Bible is mutually exclusive.”

Wenn zwei Möglichkeiten gleich wahrscheinlich sind, sich aber gegenseitig ausschließen, welche von beiden spielt dann die größere Rolle?
If two possibilities are equally probable but mutually exclusive, which one matters the most?

Das Innenministerium hat nie wirklich begriffen, dass sich Wissenschaft und Magie nicht gegenseitig ausschließen, Sir.
The Home Office has never really understood that science and magic are not mutually exclusive, sir.

»Master Lowbacca legt Wert auf die Feststellung, dass Natur und Technik sich nicht zwangsläufig gegenseitig ausschließen«, übersetzte MTD.
"Master LOWbacca points out that technology and nature need not be mutually exclusive," Em Teedee translated.

Die CBS-Moderatorin war Mitte Dreißig und ein positiver Beweis dafür, daß sich Verstand und Aussehen nicht gegenseitig ausschließen müssen. »Mr.
The CBS anchor was a woman in her middle thirties, and proof positive that brains and looks were not mutually exclusive. “Mr.

Ein anderer Knopf mit der Aufschrift ECO-NOMY schnellt heraus und erlischt, um ihn, wie bei einer Lehrvorführung, daran zu erinnern, daß sich die beiden gegenseitig ausschließen.
Another button that says ECONOMY pops out and goes dead, reminding him, like an educational demonstration, that the two are mutually exclusive.

Und dann sagte Mr. Ibis wieder, ohne den Schnabel zu bewegen: »Ihr redet immer über die Lebenden und die Toten, als wären das Kategorien, die sich gegenseitig ausschließen.
And then Mr. Ibis said, without moving its beak, "You people talk about the living and the dead as if they were two mutually exclusive categories.