Traducción para "sich assoziieren" a ingles

Sich assoziieren

• associate

Ejemplos de traducción

associate

Was assoziieren Sie mit Bädern?
He said: ‘What do you associate with baths?

Freies Assoziieren über seine Mutter.
To free-associate about his mother.

Außerdem assoziiere ich Musik mit Optimismus.
Music is also associated for me with optimism.

Ich legte mich darauf und fing an, frei zu assoziieren.
I lay down and started free-associating.

Einen langen Lauf assoziieren die Leute mit der Vogeljagd.
A person associates long barrels with bird-shooting.

Wir assoziieren eine Flut immer mit starkem Regen.
We always associate fioods with heavy rain.

Er müsste nicht frei über seine Mutter assoziieren oder so.
He wouldn’t have to free-associate about his mother or anything.”

Nach der Oper habe ich mich gefragt, ob sie den Kälteschlaf mit dieser Tragödie assoziieren.
After the opera, I wondered if they associated coldsleep with that tragedy.

Aber ein abgesägtes Schrotgewehr assoziieren sie mit Gangsterfilmen, und dann haben sie Angst.
But he associates a sawed-off shotgun with gangster movies, and he's afraid of it.

Das hat mir gefallen.» Ich schweifte ab, aber das war gut, freies Assoziieren.
I liked it.” I was rambling, but that was good, free association.