Traducción para "sein unüberwindlich" a ingles

Sein unüberwindlich

• be insurmountable
• insuperable

Ejemplos de traducción

be insurmountable

Aber sie sind nicht unüberwindlich.
Yes, but not insurmountable.

Das war unglücklich, aber kein unüberwindliches Hindernis.
It was unfortunate, but not insurmountable.

Dieses Problem war jedoch nicht unüberwindlich.
This problem was not insurmountable.

Das ist ein Problem, aber kein unüberwindliches.
“That’s a problem, but not an insurmountable one.

Sie wusste, es war kein unüberwindliches Problem.
She knew it was not insurmountable.

In diesem Moment war die Lüge unüberwindlich.
The lie, for the moment, was insurmountable.

Das waren keine unüberwindlichen Strecken für ihn.
Those distances were hardly insurmountable for him.

insuperable

Das ist eine unüberwindliche Barriere.
It’s an insuperable barrier.

Das war jedoch kein unüberwindliches Problem.
This was not an insuperable problem.

»Sind Sie ganz sicher, daß diese Gründe unüberwindlich sind?«
“Are you quite sure that these reasons are insuperable?”

Amnesie wäre dabei kein unüberwindliches Hindernis.
Amnesia would not be an insuperable objection.

Trennung durch unüberwindliche Schwierigkeiten.
Separation resulting from insuperable difficulties of some kind.

Zunächst schienen die Schwierigkeiten der Nachahmung unüberwindlich zu sein.
At first the difficulties of imitation appeared to be insuperable.

Und der Grund dafür war ein scheinbar unüberwindliches statistisches Problem.
The reason it was impossible was because of an apparently insuperable statistical problem.

Das biologische Problem war gelöst, als unüberwindlich erwies sich das technische.
The biological problem had been solved; it was the engineering one that appeared insuperable.

Je länger ich darüber nachdachte, desto unüberwindlicher erschienen mir die Schwierigkeiten.
The longer I thought about it, the more the difficulties seemed insuperable.

Zu oft hatte er erlebt, wie unüberwindlich die rein geistigen Waffen waren.
He had seen too often how insuperable the purely mental weapons could be.