Traducción para "sein todkranken" a ingles

Sein todkranken

• his terminally ill
• terminally ill be

Ejemplos de traducción

his terminally ill

Vielleicht war es die Aussicht auf den nächsten Einsatz, vielleicht aber hatte es auch irgendwie mit der Nachricht in seiner Uniformtasche zu tun. Als er in jener Nacht des 11. September zum Green Spider Hotel zurückgekehrt war, hatte er unter seiner Tür einen Zettel gefunden, auf den Name und Adresse eines Hospizes auf den Philippinen gekritzelt waren, wo die Schmerzen seiner todkranken Schwester möglicherweise mit Heroin gelindert werden könnten.
Maybe it was the prospect of action, maybe it was related somehow to the note in his uniform pocket: when he’d returned to the Green Spider Hotel late on the night of September 11, he discovered under his door a scrap of paper upon which was scrawled the name and address of a hospice in India where his terminally ill sister might have her suffering eased with heroin.

»Wann er wohl… was glaubt ihr… hin und wieder war er ja kurz alleine, oder…?« Holly und Sharon starrten einander größtenteils schweigend an, während John stotterte und stammelte und mit seinen Satzfetzen herauszufinden versuchte, wann, wo und wie sein todkranker Freund es geschafft hatte, diese Idee ganz allein und klammheimlich in die Tat umzusetzen.
When do you think he . well, I suppose he was on his own sometimes . Holly and Sharon just sat looking at each other while John stuttered and stammered his way through trying to figure out just when, where and how his terminally ill friend had managed to carry out this idea all alone without anyone finding out.