Traducción para "tod der krankheit" a ingles

Tod der krankheit

• death of disease
• death of the disease

Ejemplos de traducción

death of disease

Erinnerungen an den Tod, der rings um sie so oft zugeschlagen hatte: Tod durch Krankheiten, durch Unterernährung, durch Gewalt, durch Hoffnungslosigkeit;
Memories of the death that had struck so often around hen death by disease, by malnutrition, by violence, by hopelessness.

Er wollte auch nichts riechen, aber es ließ sich nicht vermeiden: Trotz des zugigen Tunnels in der Mitte bedrängte ihn der Gestank von Tod und Krankheit und drohte, die Innenseiten seiner Lunge wie eine verdorbene Farbschicht zu überziehen.
He didn’t want to smell, either, but he couldn’t escape it; despite the drafty tunnel of the midway, the stink of death and disease crowded him, seeming to smother the insides of his lungs like a corrupt coat of paint.

Doktor Kircher wendet das Blatt und kommt zu den Verwünschungen: Kälte und Hagel auf die Felder, sodass die Ernte der Frommen verdirbt, und Hunger aufs Haupt der Gottesfürchtigen und Tod und Krankheit den Schwachen und die Pestilenz für die Kinder.
Dr. Kircher turns the page and comes to the curses: cold and hail on the fields, spoiling the crop of the pious, and hunger visited on the heads of the God-fearing and death and disease on the weak and pestilence on the children.

death of the disease

Er war in gewissem Sinn das Destillat allen westlichen und östlichen Denkens der vergangenen zweitausend Jahre, und es war Professor Joves Meinung, da er, wie es nur heute, im einundzwanzigsten Jahrhundert, jemand konnte, auf dem Gipfel aller Geschichte als Erbe aller Erfahrung, Weisheit und des Wissens der ganzen Menschheit stand, dass die größte Quelle des Elends auf der Welt, die größte Ursache von Schmerz und Hass, Trauer und Tod weder Krankheit noch Rasse noch Religion waren.
He was, in a sense, the distillation of all of Western and Eastern thought of the past two thousand years combined, and it was Professor Jove’s opinion, standing as only someone today could, on the twenty-first-century peak of all history, heir to all mankind’s experience, wisdom, and knowledge, that the greatest source of misery in the world, the greatest cause of anguish and hatred and sadness and death, was neither disease nor race nor religion.