Traducción para "sein schleimhaut" a ingles

Sein schleimhaut

• his mucous membrane
• be mucous

Ejemplos de traducción

his mucous membrane

Zwei Jahre intensives Rauchen hatten seine Schleimhäute ruiniert.
Two years of heavy smoking had sabotaged his mucous membranes.

Maßgeschneiderte Moleküle sickerten durch seine Schleimhäute und eilten zu Rezeptoren im Gehirn.
Tailored molecules soaked through his mucous membranes, rushing to receptors in his brain.

Der Alkohol rann ihm nicht in die Kehle, sondern schoss panikartig über seine Schleimhäute, brannte ihm in den Augenhöhlen und den eustachischen Röhren und drang ihm von dort direkt ins Gehirn.
The liquor did not trickle down his throat but raced like panic across his mucous membranes, burning his eye-sockets and his eustachian tubes, and seeping direct from there into his brain.

be mucous

Die Schleimhäute entzünden sich.
The mucous membranes become inflamed.

Die verzweifelte Suche nach einer Schleimhaut.
The crying need for the mucous membrane.

das Fisstech reizte ihr die Schleimhaut.
the fisstech was irritating her mucous membranes.

Schleimhäute greift es ziemlich stark an.
It's pretty tough on mucous membranes."

Auf der langsamen Rückfahrt nässen deine Schleimhäute.
Your mucous membranes ooze on the slow return journey.

Mit taten die Schleimhäute und der Schädel weh.
Pain racked my head and my mucous membranes.

Und dass Papageienschnäbel nicht triefen können, weil sie keine Schleimhäute haben.
And that parrots’ beaks cannot drip because they have no mucous membrane.

Die Luft im Tunnel roch brandig und reizte die Schleimhäute.
The air in the tunnel smelt of burning and irritated the mucous membranes.

Denn wenn Papageien keine Schleimhäute haben, warum hat dann sein Schnabel getrieft?
After all, if parrots have no mucous membrane, why was his beak dripping?

Zwei Jahre intensives Rauchen hatten seine Schleimhäute ruiniert.
Two years of heavy smoking had sabotaged his mucous membranes.