Traducción para "sein haupt" a ingles

Sein haupt

• his main
• be ever

Ejemplos de traducción

his main

Aber in seinem Haupt-Benutzerordner gab es einen Unterordner namens X.
There was, however, a subfolder labeled X, in his main documents folder.

Caine folgte seinem Beispiel und überzeugte sich ein letztes Mal davon, dass seine Haupt-Sicherheitsleine sich nirgends verfangen oder verheddern konnte.
Caine did the same, checking one last time to make sure his main safety cable wasn't near anything it could get caught or tangled on.

be ever

Hatte er inzwischen das Moor verlassen – hatte es ihn über­ haupt gegeben?
Had it left the marsh? Had it ever existed?

Wenn Sie mir sagen, wo er ist, will ich vergessen, dass er über‐ haupt hierher gekommen ist.
-If you tell me where he is I will forget that he ever came here.

Cilghals Augen zogen sich unmerklich zusammen, doch sie neigte einfach bloß ihr Haupt.
Cilghal's eyes narrowed ever so slightly, but she simply inclined her head.

Gesenkten Hauptes stand eine seltsame Trauergemeinde um das Grab, wie die Sonne wohl noch nie gesehen hatte.
About the grave, with bowed heads, stood as strange a company of mourners as the sun ever looked down upon.

Entweder setzte er sich den Verstärkerhelm aufs Haupt oder der echte Kzanol, und dann würde es nie mehr etwas zu planen geben.
Either he put on the amplifier helmet, or the real Kzanol did, and then there would be no more planning, ever.

Ich wünschte, immer hier sitzen zu dürfen, in der Wärme, im Licht, den Hund zu Füßen und den kreisenden Vogel zu Häupten.
I wished I could sit here for ever, in the warmth, in the light; the dog at my feet and the circling bird above.

»Wir wollen das Haupt senken, dem Allmächtigen danken und ihn um Rat und Anleitung bitten, während wir uns dem Ziel dieser historischen Reise nähern.«
he said, “let us bow our heads and offer thanks to the Almighty and seek His counsel and guidance as we draw ever closer to the end of this historic journey.”