Traducción para "be ever" a alemán

Be ever

• immer sein
• jemals

Ejemplos de traducción

immer sein

Ever it has been, ever it shall be.
So war es immer, so wird es immer sein.

Ever with us, ever against us.
Immer bei uns, immer gegen uns.

“Not for ever, it’s now not yet for ever?
Doch nicht für immer? Noch nicht für immer?

One moment of pain, perhaps, and then sleep for ever and ever and ever.
Einen Augenblick von Schmerz, vielleicht, und dann nur noch schlafen, für immer und immer und immer.

Ever more incapable and ever more …
Immer unfähiger und immer...

Ever foolish ever optimistic.
Immer töricht immer optimistisch.

jemals

Christian . was there ever . was there ever anything between you and Jill? Or Mia?
„Christian … war da jemals … war da jemals etwas zwischen dir und Jill oder Mia?“

And if either of you ever —
Und sollte einer von Ihnen jemals –

would she ever be part of it, would she ever go forth?
würde sie jemals ein Teil davon sein, würde sie jemals erlöst werden?

Have you ever...have you ever killed a person?
»Hast du jemals ... hast du jemals einen Menschen getötet?«

What love was ever pure, what lover was ever uncomplicated?
Welche Liebe war denn jemals rein, welcher Liebende war jemals unkompliziert?

And a cop is all you'll ever be.
»Und das ist alles, was du jemals sein wirst.«

Have you ever been there?
Sind Sie jemals dort gewesen?