Traducción para "schnelle reaktion" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Das Gehirn hatte in schneller Reaktion das Wesentliche der Anfrage erkannt.
With fast reaction, the Brain had recognized the essentials of the request.
Ich hoffe allerdings auf eine schnelle Reaktion.
I’m hoping for a quick response though, while their blood is up, so to speak.’
Leifs Zustand ist stabil. Das haben wir deiner schnellen Reaktion zu verdanken.
Leif is in stable condition—thanks to your quick responses.
»Ich bin dankbar für ihre schnelle Reaktion, Milord«, sagte er zu Eidolon.
'I am gratified at your quick response, lord.’ he'd told Eidolon.
Es wird eine schnelle Reaktion und schwere Artillerie nötig sein, eine Revolte niederzuschlagen, die vom Sohn des Gouverneurs angeführt wird.
It’ll take quick response and heavy artillery to put down a rebellion led by the Governor’s own son.”
Nicht nur für Ihre schnelle Reaktion – obwohl es im Interesse aller liegt, ehrliche Bürger zur Antwort auf Notrufe zu ermutigen –, sondern für ihre fortgesetzte Bereitschaft, der Expedition zu helfen.
Not just for your quick response, although it’s in everyone’s interest to encourage honest citizens to respond to mayday calls, but for your continued willingness to help the expedition.
Die schnelle Reaktion der Jedi auf die Staatsstreichversuche hatte ihnen ein gewisses Maß an Respekt von Staatschef Omas zurückgebracht, und nun bat er – wenn auch widerstrebend – um die Hilfe der Jedi.
The Jedi’s quick response to the coup attempts had regained some measure of respect from Chief Omas, and now he was asking for the Jedi’s help—albeit reluctantly.
Wir müssen ergründen, was mit dir passiert ist, das die Aufmerksamkeit von jemandem erregt hat – und das erst vor kurzer Zeit passiert ist und diese schnelle Reaktion hervorgerufen hat.
We have to figure out what’s happened to you that would’ve gotten someone’s attention—and that happened recently, to spur such a fast response.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test