Traducción para "schliefen" a ingles

Schliefen

verbo

• sleep
• be asleep
• slumber
• be quiet

Ejemplos de traducción

sleep verbo

Sie schlief und schlief, als ob sie für einen Schlafmarathon trainiere.
She slept and slept, like she was sleeping for a sleeping marathon.

Er schlief aber nicht;
But he was not sleeping;

Wie er jetzt auch schlief.
As he was sleeping now.

Sie schliefen auch jetzt.
They were sleeping now.

Aber ich schlief nicht.
But I didn’t sleep.

Doch sie schlief nicht.
But she didn’t sleep.

Sie schliefen wieder ein.
They went to sleep again.

Sie schlief weiter.
She continued sleeping.

Zwischen uns schlief.
Sleeping between us.

be asleep verbo

Sie schlief, natürlich schlief sie, das war alles.
She was asleep, of course she was, asleep, that was all.

Dann schlief er ein.
And then he was asleep.

Dann schliefen wir ein.
Then we fell asleep.

Wieder schlief sie.
She was asleep again.

Und dann schlief ich ein.
And then I fell asleep.

Sie schliefen noch.
They were still asleep.

Die anderen schliefen noch.
The others were asleep.

slumber verbo

Der Jart schlief nicht.
The Jart was not slumbering.

Schließlich schliefen sie beide ein.
Finally they both drifted off into slumber.

Neben ihr schlief Melio unruhig.
Beside her Melio slumbered restlessly.

Zwei große Hunde schliefen auf dem Boden.
Two large dogs slumbered on the floor.

Auf dem Kissen neben Maddie schlief Baby.
Baby slumbered on the pillow at her side.

Mit der Hand auf dem Schwertgriff schlief er ein.
With a hand on his sword hilt, he fell into a restless slumber.

Vivian schlief auf dem Rücksitz, offenbar immun gegen den Lärm.
Vivian was slumbering in the back as if immune to the noise.

Er schlief wie ein Tier, so gut wie traumlos, wie ein Kartoffelsack.
An animal slumber, probably dreamless, like a sack of potatoes.

Ein Gewicht lastete auf meiner Brust - es war Sox, die den Schlaf der Gerechten schlief.
There was a weight on my chest—Sox in deep slumber.

be quiet verbo

Die Stadt schlief noch.
The town was quiet.

Aus dem Schlafzimmer, wo meine Mutter noch schlief, Stille;
Quiet from my parents’ bedroom, where Mom slept in.

Sie schliefen unruhig, obwohl nachts nichts Ungewöhnliches geschah.
The women had a restless though quiet night.

Als Arle wieder nach Margaret sah, war sie ruhig und schlief.
When Arle looked at Margaret again, she was quiet, and slept.

Endlich beruhigte sich Georgs Vater und schlief ruhig und friedlich.
At last George's father grew quiet and peaceful.