Traducción para "schlammige gräben" a ingles

Schlammige gräben

• muddy trenches

Ejemplos de traducción

muddy trenches

Als sie am Rand eines Feldes vorbeikamen, schaute ein kleines Mädchen aus einem schlammigen Graben zu ihnen auf.
As their group rode past the corner of one field, a small girl looked up at them from a muddy trench.

Wenn mir jemand vor einem Jahr gesagt hätte, daß ich jetzt unter Granatfeuer hier in einem schlammigen Graben herumkriechen würde, hätte ich ihn für verrückt erklärt.
“If someone had told me a year ago that I’d be crouching in a muddy trench with high explosives falling out of the sky, I’d have said they were crazy, right?

Jetzt, während die Tage wieder länger wurden, lagen sie still, die Bären und Hyänen und knochigen Flusspferde, der einsame Polarfuchs und die Affen, stundenlang, und beobachteten aus ihren Backsteinzellen und ihren schlammigen Gräben die vorüberschlendernden Besucher, ruhig, aber nicht entspannt, so schien es. Sie warteten.
Now, as light stayed longer every day, the bears and hyaenas and bony hippos, the lonely alopex and the apes, lay still – tensely, it seemed – for hours, watching the passers-by from their scrubbed-brick cells and their muddy trenches. They were waiting.