Ejemplos de traducción
Schlaf nicht im Sattel!« »Ich schlafe nicht.
You’re asleep in the saddle!’ ‘I’m not asleep.
Ich schlafe jetzt, weil… nun, ich schlafe jetzt. Das genügt.
I'm asleep now, but ... well, I'm asleep now. That's enough
»Du schläfst nicht.«
“You’re not asleep,”
Aber dann würden Sie schlafen.
But then you’d be asleep.”
Dann werden alle schlafen.
Everyone will be asleep by then.
»Schlafen die alle?«
“Are they all asleep?”
»Sie werden noch schlafen.«
“They must be asleep.”
»Du sollst doch schlafen, Kind… ich dachte, du schläfst!«
‘You’re supposed to be asleep, child . . . I thought you were asleep!’
Der Junge kichert im Schlaf, seine Haut fühlt sich heiß an.
The boy giggles in his sleep. His skin is hot to the touch.