Traducción para "scharf gewürzt" a ingles

Scharf gewürzt

• spicy

Ejemplos de traducción

spicy

Das Fleisch war scharf gewürzt und heiß.
The meat was hot and spicy.

Er hielt eine scharf gewürzte Ahrisa hoch.
He held up a chunk of spicy ahrisa.

Scharf gewürztes Hühnerfleisch mit schwarzen Bohnen und Sauce, kein MSG.
Spicy chicken with black bean sauce, no MSG.

Bei scharf gewürzten Eiern und Tomaten kann ich nun mal nicht widerstehen.
I take my spicy egg-tomato mashups seriously.

Von einem Straßenhändler kauft Tarik für sie scharf gewürzte chapli-Kebabs.
Tariq buys them spicy chapli kebabs from street vendors.

Es war fast so, als würde man an sauer gewordener Milch riechen oder etwas essen, was zu scharf gewürzt war.
The process was like sniffing bad milk or tasting something that was too spicy.

»Bei euch isst man nichts anderes, habe ich gehört.« Sie glaubte, amüsant zu sein. »Unser Essen ist Ihnen zu scharf gewürzt?«
“It’s all you eat, isn’t it?” She thought she was being playful. “This too spicy for you?”

Ergeben langte er über den Tisch und senkte die Hand zwischen die gebratenen Stücke dreier scharf gewürzter Hasen.
He sighed resignedly, his hand hovering over the pieces of spicy roast hare. FLIGHT

Es war so scharf gewürzt, daß seine Zunge brannte, aber es war kaum anzunehmen, sagte er sich jetzt äußerst selbstkritisch, daß er in Flammen aufgehen würde, wenn er das Ding lutschte.
Its spiciness brought a feeling of warmth to his tongue, but it was highly unlikely, he told himself—now bitterly self-critical—that sucking it would cause him to burst into flames.

Ich nippte an einer kühlen Cerveza und stocherte mit der Gabel in den Resten meiner Chilaquiles herum, einer scharf gewürzten Mischung aus Eiern, Chilis, Hühnerfleisch und Tortilla-Resten.
I sipped a cool cerveza and poked with a fork at the remains of my chilaquiles—a spicy combination of eggs, chiles, chicken, and leftover tortillas.