Traducción para "samtiges schwarz" a ingles

Samtiges schwarz

• velvety black

Ejemplos de traducción

velvety black

Sie trieben in einem samtigen schwarzen Raum.
They floated in a velvety black space.

hinter ihm war der Himmel samtig schwarz, und die feuerwerkshellen Sterne Elfiens leuchteten.
behind him, the sky was velvety black and the frozen-firework stars of Faerie had sprung into view.

Die Lichter der Brücke überstrahlten die Sterne, sodass er da oben nichts erkennen konnte außer einer samtigen Schwärze.
The lights of the bridge washed out the stars so there was nothing to see but a sheet of velvety blackness.

Sie schaute in die Dunkelheit der Nacht hinaus; ein einzelner Stern funkelte hoch oben in der samtigen Schwärze.
The window looked out into the darkness of night, upon a single star shivering high in the velvety blackness.

Eine Nackte mit golden schimmernder Haut, unerklärlicherweise schlafend über einem samtig schwarzen Abgrund, den ich in meiner seelischen Verfassung mit einem Grab assoziierte.
A golden- skinned nude inexplicably asleep over a velvety black abyss that, in my mood, I associated with the grave.

Über sich sah er das tiefe, samtige Schwarz des Nachthimmels und die Sterne, Hunderte und Aberhunderte von Sternen, und einige von ihnen regneten herab.
Above him he saw the deep, velvety blackness of the night sky, and stars, hundreds and hundreds of stars, and some of them were falling.

Die Nacht war warm und von einer samtigen Schwärze, und noch immer glitten Wolken über den Himmel, ließen nur hin und wieder den Mond sichtbar werden oder Sterne aufblitzen.
The night was warm and velvety black, and in the sky the clouds still glided past, only now and then letting the moon become visible or the stars shine through.