Traducción para "süßer wein" a ingles

Süßer wein

• sweet wine

Ejemplos de traducción

sweet wine

Auf Pamelas Lippen glänzte der süße Wein.
Pamela's lips shone with sweet wine.

Ein leichter Geruch nach süßem Wein umgibt ihn;
About him there is a faint smell of sweet wine;

sie riecht nach modriger Bettwäsche und süßem Wein;
she smells of mouldy linen and sweet wine;

Sie spülte sie mit einem Schluck des süßen Weins hinunter.
She chased them down with a gulp of sweet wine.

Der süße Wein linderte den Schmerz in seiner Hand nicht.
The sweet wine didn't lessen the pain in his hand.

Ein guter Becher süßen Weins, fruchtig und würzig.
A nice goblet of sweet wine, fruity and tangy.

Für manche ist sie wie süßer Wein, für andere ist sie Gift, und doch ist sie an sich immer gleich.
For some it is like sweet wine, for others it is poison, yet it remains the same.

Merrik, bietest du Ferlain und Helga etwas von dem süßen Wein an?
Merrik, would you like to pour some of the sweet wine for Ferlain and Helga?

Es handelte sich um mit Kohlensäure versetzten süßen Wein, der nur durch seinen Alkoholgehalt erträglich war.
It was a carbonated sweet wine, acceptable only because of its alcohol content.

Hier, Kassia, ich habe dir einen Kelch süßen Weins aus Aquitanien gebracht.
Now, Kassia, I’ve brought you another goblet of sweet wine from Aquitaine.”