Ejemplos de traducción
»Wir haben dornischen Roten und Arborgold, außerdem einen feinen süßen Hypocras aus Rosengarten.«
“We have Dornish red and Arbor gold, and a fine sweet hippocras from Highgarden.”
Sie wirkte ausgemergelt und mitgenommen, aber mich dünkte sie nach der geteilten Gefahr, der Intimität der Matrix-Arbeit, die Menschen enger verbindet als Familienangehörige, als Liebende, schön zu sein… Ich beugte mich nieder und küsste sie, doch sie wandte den Kopf, so dass mein Kuss nur das weiche, feine, süß duftende Haar traf.
She looked haggard, worn, but lovely to me after the shared danger, the intimacy created by matrix work, a closeness greater than family, greater than that of lovers— I bent and kissed her, but she turned her head so that my kiss fell only on a mouthful of soft, fine, sweet-scented hair. I bowed my own head and did not press her. She was right.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test